Una versión impresa, ipcm®_ Ibérica, destinada a los lectores de España y Portugal, se unirá a la versión digital Ipcm®_LatinoAmérica, que continuará informando al público de los países latinoamericanos.
Ipcm®LatinoAmérica, la revista filial de ipcm® en lengua española y portuguesa expresamente dedicada a transmitir la tecnología europea a los mercados sudamericanos, se desdobla a partir del presente número (ipcm®LatinoAmérica n. 7, Agosto 2014).
Una versión impresa, destinada a los lectores de España y Portugal, se unirá a la versión digital, que continuará informando al público de los países latinoamericanos.
Nace ipcm®_Ibérica.
Con idénticos contenidos pero con medios diferentes, las dos revistas contribuirán a ofrecer a los mercados de estos países informaciones de elevado nivel técnico sobre innovación tecnológica y sobre las aplicaciones del sector de los tratamientos superficiales.
¿Por qué se ha decidido ofrecer los mismos contenidos? Porque España y Portugal, igual que los países de Latinoamérica, conservan un elevado potencial de crecimiento, sobre todo como consecuencia de la crisis de los últimos años, y estos países explican mejor su vocación de exportación hacia los mercados sudamericanos con los que tienen una afinidad lingüística y con quienes mantienen desde hace ya tiempo una vía privilegiada.
Con nuestro proyecto editorial, que aprovecha de la mejor manera posible las posibilidades de la impresión y del Web y también mediante la fórmula consolidada de información técnica propia de ipcm®, queremos contribuir a favorecer los intercambios de y hacia estos países.
En este nùmero de ipcm®LatinoAmérica n. 7 (digital)/ipcm®Iberica (impreso):
Hechos destacados del mes
- Europolveri: experiencia, eficacia y evolución en los recubrimientos en polvo – p. 10
- Dürr sienta una base sólida. Mayor flexibilidad y eficiencia energetica en los campos de Pretratamiento y Electrodeposición – p. 16
Apuesta por la tecnología
- Instalación de alta tecnologia para el recubrimiento de cajas de vehículos comerciales en Scattolini Otomotiv – p. 18
- En Faber, la empresa pionera en el tratamiento previo nanotecnológico, se renuevan las instalaciones: reducción de consumos, eliminación de escorias, y ciclo de vida mas largo del producto – p. 26
Innovaciones: presente y futuro
Overspray: la esencia de la aplicación electrostática – p. 34
- Ventajas y límites del proceso monoestadio en frío para el tratamiento previo de metales – p. 40
- Sistema modular de revestimiento en polvo – p. 45
Lavado, pulido y vibroacabado
- Mikron Tool: lavado al vacío y alcoholes modificados para herramientas de corte de alta precisión – p. 48
- Limpieza al detergente con calidad, rentabilidad y seguridad de proceso mejoradas – p. 56
Clic aquí para leer ipcm®_LatinoAmérica n. 7