Quarterly technical magazine for the industry of surface treatments and organic and inorganic finishes targeting Spanish and Portuguese market. To subscribe, click here
IPCM-IB n. 13, Vol. IV, 2019

Click here to open and read the entire magazine online.
Editorial
Nuevos

04-05
ST POWDER COATINGS COMUNICA LA ADQUISICIÓN DE PORFESTÉK KFT.
ST Powder Coatings S.p.A., producción de pinturas en polvo en sistemas de tipo epoxi, Porfesték Forgalmazó Kft.

06
DEVILBISS REFUERZA SU PRESENCIA EN BRASIL Y CRECE
DeVilbiss, producción de pistolas de pulverización para pintura industrial, marcas Ransburg, MS Powder Systems, BGK y Binks

08
LA NUEVA DIVISIÓN DE RÖSLER-OTEC EN BRASIL
Rösler Oberflächentechnik, OTEC Präzisionsfinish, producción de sistemas de acabado en masa, desbarbado, pulido, granallado

09
PAINT & COATINGS, NUEVA CITA IMPRESCINDIBLE PARA LOS PROFESIONALES DE LAS INDUSTRIAS DE PINTURA Y RECUBRIMIENTOS EN ESPAÑA
Paint & Coatings, Barcelona, P&C, formulación de recubrimientos, empresas de materia prima, igredientes, servicios de laboratorio, maquinaria, envasado y servicios externos

10
CABYCAL SUMINISTRARÁ UNA LÍNEA DE PINTURA LÍQUIDA A SOFITEC
Cabycal, línea de pintura líquida, empresa aeroespacial Sofitec, piezas de aeronáutica, cabina de pintado automática robotizada con flujo de recirculación, combinación de forma automática de el anodizado con el pintado
Hechos Destacados del Mes

12-15
LA NUEVA ADAPTA APP PIONERA EN EL MERCADO DE LOS RECUBRIMIENTOS EN POLVO POR SU SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA
ADAPTA APP, Adapta Color, aplicación para dispositivos móviles para los usuarios de pinturas en polvo, ADAPTA APP para recubrimientos en polvo, ADAPTA APP para dispositivos móviles
Sostenibilidad
Casos de Éxito

26-27
EL LÍDER MUNDIAL KÄSSBOHRER AUTOMATIZA LA PRODUCCIÓN DE SUS PISTENBULLY CON LOS ROBOTS DE PINTURA DE DÜRR
Dürr, Kässbohrer, pisa nieve, PistenBully, robot de pintura Dürr EcoRP L033, robótica industrial, automatización industrial, aplicación de pintura automatica, plantas de recubrimiento robotizadas, automatización de lo proceso de pintura, pintura sin cromato
Hechos Destacados del Mes

28-33
EN FIMEL, LA TRADICIÓN Y LA INNOVACIÓN SE UNEN PARA OFRECER UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES PARA INSTALACIONES
Fimel, instalaciones para el tratamiento de superficies, líneas de pintura, ingeniería industrial
Apuesta por la Tecnología

34-40
BIRA FURNITURE OPERATIONS: EXPERIENCIA Y CALIDAD AL SERVICIO DE LOS FABRICANTES DE MOBILIARIO Y ELEMENTOS DE DECORACIÓN
Bira Furniture Operations S.L., mobiliario y elementos de decoración indoor y outdoor, Euroimpianti Instalaciones de Pintura S.L., instalación modular Euro 90 de Euroimpianti, instalación de plantas de pintura en polvo, instalación de plantas de pintura líquida
Sostenibilidad

42-44
BASF CO-FUNDA UNA ALIANZA GLOBAL PARA TERMINAR CON LOS RESIDUOS PLÁSTICOS
BASF SE, AEPW, Alliance to End Plastic Waste, soluciones para reducir y eliminar los desechos plásticos en el medio ambiente, reciclado de plásticos, programa internacional Operation Clean Sweep
Apuesta por la Tecnología

46-52
ALUMINIOS ANDALUCÍA: LA CULTURA DE LA CALIDAD DEL RECUBRIMIENTO EN EL SECTOR DEL LACADO DE PINTURA EN POLVO
Aluminios Andalucía, Industrias Titan, lacado de pintura en polvo, lacado en continuo de bobinas de aluminio con pintura en polvo poliéster, fabricación de film adhesivo, marca Coefilm®, aluminio prelacado en polvo, ApliMAX, ApliLAc, recubrimiento con alta durabilidad, recubrimiento con protección premium, ciclo de pretratamiento anódico, combinación de anodización y pintura, línea de anodización de chapa de aluminio, pretratamiento tipo flash de anodización, prelacados en pintura en polvo hyperdurable TITAN, Apliband®, ART-Luminium

54-61
FLORES VALLES: UNA PINTURA EN POLVO DE POLIURETANO FORMULADA A MEDIDA PARA LA EMPRESA MÁS ANTIGUA DE MADRID
Flores Valles, AkzoNobel Industrial Paints, pintura en polvo de poliuretano, pintura formulada a medida, mobiliario de laboratorio en metal, cocinas industriales, producto especial de pintura en polvo, formación de los técnicos de pintura, BioCote®, recubrimiento antimicrobiano, acabados lisos y brillantes, acabados mates
Innovaciones: Presente y Futuro

62-66
EL INTERNET INDUSTRIAL DE LAS COSAS MONITORIZA EN LÍNEA LA CABINA DE PINTURA
Dürr, EcoScreen Equipment Analytics, Internet Industrial de las cosas, IIoT, aplicación de transmisión y análisis de datos en tiempo real, comparaciones cruzadas de diferentes robots, programa de regocida de dados, módulo adicional Streaming Analytics, plataforma ADAMOS, Software AG, monitorización del modelo de la planta, interfaces gráficas fáciles de usar, integración del aprendizaje automático, Streaming Analytics, modulo Batch Analytics
Apuesta por la Tecnología

68-73
EN MÉXICO ACTUALIZACIÓN DE UNA LÍNEA DE PINTURA PARA OPTIMIZAR EL CONTROL SOBRE LA CALIDAD FINAL DE PUERTAS Y VENTANAS DE ALUMINIO
Euroimpianti, instalación Komby estándar, revamping del departamento de pintura, línea de pintura en horizontal de los perfiles de aluminio
Sostenibilidad

74
PROQUIMIA, NUEVO MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN RSPO
Proquimia, asociación RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, asociación mundial para promover el uso de aceite de palma, aceite de palma en los tensioactivos de origen natural
Lavado, pulido y vibroacabado

76-81
LAVADO DE PORTAPIEZAS POR ULTRASONIDOS INTEGRADO EN UNA SALA BLANCA
Weber Ultrasonics, requisitos de lavado para la producción de productos farmacéuticos, Pace-Tec GmbH, Black Forest, sala blanca Grade D, Good Manufacturing Practice, GMP, lavado con etanol, lavado con isopropanol, lavado por ultrasonidos, generador Sonopower 3S de cuarta generación, Sonoscan, interfaz Profinet, proceso de lavado automatizado en sala blanca

82-83
PERFECCIÓN EN CONTINUO: MECANIZADO EFICIENTE DE HERRAMIENTAS CON LA NUEVA SF1-AUTOMATION
OTEC Präzisionsfinish, serie DF Tools, SF1-Automation, acabado automatizado de precisión, máquinas de tratamiento superficial por arrastre, máquinas de tratamiento superficial a plato centrífugo, máquinas de tratamiento superficial Streamfinish
Zoom Sobre los Eventos

84-85
PAINTEXPO 2020 REGISTRA UNA GRAN DEMANDA DE STANDS
PaintExpo 2020, feria mundial del sector de las técnicas de lacado industrial, PaintExpo

86-87
DEBURRINGEXPO 2019: SUPERFICIES PERFECTAS, SIN REBABAS, LIMPIAS Y PRECISAS
DeburringEXPO 2019, tecnología de desbarbado, proceso de redondeado, fairXperts GmbH, tratamientos superficiales de precisión, feria dedicada a la eliminación de rebabas, cadena de procesos de desbarbado de chapas, acabado de piezas de FA

90
FABTECH MÉXICO 2019: EL EVENTO LÍDER EN METALFORMADO, FABRICACIÓN, SOLDADURA Y ACABADOS EN MÉXICO
FABTECH México, feira dedicada a la industria manufacturera y metalmecánica, FABTECH, WELDMEX, METALFORM, COATech, Fabricators & Manufacturers Association, FMA, Society of Manufacturing Engineers, SME, American Welding Society, AWS, Precision Metalforming Association, PMA, Chemical Coaters Association International, CCAI