Quarterly technical online magazine for the industry of surface treatments and organic and inorganic finishes targeting South American market. To subscribe, click here
IPCM-LA n. 24, Vol. VI, 2018

Click here to open and read the entire magazine online.
Editorial
Analisis

04-10
PROTEÇÃO CATÓDICA: O SEGURO DE VIDA DAS INSTALAÇÕES MARÍTIMAS
IEC Instalações e Engenharia de Corrosão, sistemas de proteção catódica para controle da corrosão de estruturas de aço instaladas no mar, proteção catódica para instalações marítimas de aço, sistemas de proteção catódica galvânica, proteção catódica por corrente impressa, sistemas de proteção catódica para proteger conduítes subaquáticos, sistemas de proteção catódica para proteger plataformas de extração, sistemas por corrente impressa para proteger píeres de atracação, sistemas por corrente impressa para proteger cortinas metálicas, DEEPWATER, RETROCLAMP, Proteção de estacas de aço de pier de atracação de navios
Nuevos

12-13
CIN INVESTE 7M€ PARA CRIAR PRIMEIRA 'FÁBRICA INTELIGENTE'
CIN, nova fábrica inteligente, novo conceito de fábrica inteligente, Indústria 4.0

14
A ADAPTA COLOR APRESENTA A NOVA COLEÇÃO ANODIC PARA ARQUITETURA
Adapta Color, coleção ANODIC, série VIVENDI SDS, tintas em pó para arquitetura, tintas em poliéster super duráveis, acabamentos anodizados, tecnologia Adapta Bonding System.

15
A CABYCAL FORNECE UM FORNO INFRAVERMELHO PARA A ISTOBAL
Cabycal, Istobal, forno a gás com infravermelho, área de gelificação, fornos com sistema misto através de controle inteligente, área de aquecimento infravermelho a ondas curtas, melhorar o sistema de pintura a pó
Hechos Destacados del Mes

16-18
APLICAÇÃO PÓ SOBRE PÓ, SEM FASE DE GELIFI CAÇÃO INTERMEDIÁRIA: INOVAÇÃO TECNOLÓGICA QUE ABRE NOVAS FRONTEIRAS PARA O USO DE TINTAS EM PÓ
Aplicação pó sobre pó sem fase de gelificação intermediária, ST Powder Coatings, tecnologia pó sobre pó para a aplicação do topcoat imediatamente após a aplicação do primer, aplicação do primer sem o estágio intermediário de gelificação, aplicação de pó sobre pó com sistema Corona sem encontrar problemas de qualidade, tintas em pó da linha pó sobre pó contra corrosão
Sostenibilidad

19
CLARIANT É LISTADA NO ÍNDICE DE SUSTENTABILIDADE DOW JONES 2018
Clariant, Índice de Sustentabilidade Dow Jones 2018, DJSI 2018, sustentabilidade, RobecoSAM, DJSI World, linha de produtos EcoTain, EcoTain, produtos químicos sustentáveis
Nuevos

20
"MEET THE MANAGEMENT" DA EVONIK: EXECUÇÃO DA ESTRATÉGIA ESTÁ DENTRO DO PROGRAMADO
evento Meet the Management, Evonik, nova linha de negócios Care Solutions da Evonik

21
A DÜRR RECEBE A ENCOMENDA TOYOTA MAIS IMPORTANTE DA SUA HISTÓRIA
Dürr, Toyota, nova oficina de pintura, produção da picape Tacoma, Dürr Systems, sistema Dürr EcoReflect, túnel de luz para verificar a qualidade da aplicação da tinta, tecnologia LED, sistema de oxidação térmica regenerativa com válvula rotativa Ecopure RL, sistemas de depuração de ar de exaustão Ecopure RL

22-23
SHERWIN-WILLIAMS APRESENTOU "O DOMÍNIO DA REPINTURA" NA AUTOMECHANIKA 2018
Sherwin-Williams, O Domínio Da Repintura, Automechanika 2018, 100 anos de experiência da Sherwin-Williams na repintura de veículos, Valspar, inovação digital na indústria de repintura de veículos, novo espetrofotómetro digital, DeBeer, campanha Octoral, Prospray, Gama Spralac BodyWorks, novos "body fillers" da gama Spralac, gama Spralac complementar
Casos de Éxito

24-26
A DÜRR CONSTRÓI UMA LINHA DE PINTURA ALTAMENTE AUTOMATIZADA COM SOLUÇÕES IIOT INTEGRADAS PARA A VINFAST
Dürr, internet industrial das coisas, IIoT, VinFast, Vingroup, linha de pintura altamente automatizada, linha de pintura para carroçarias, linha de pintura com soluções IIoT, estufa EcoInCure, sistema EcoInCure, sistema de secagem EcoInCure, robô EcoPaint, robôs EcoPaint com cinemática de sete eixos, Indústria 4.0, RoDip, Processo de imersão rotacional RoDip, EcoDry X, separação a seco EcoDry X, EcoDry X para a separação seca do excesso de tinta,pintura automatizada de carrocerias
Hechos Destacados del Mes

28-31
A ADAPTA MELHORA O SEU "MODUS VIVENDI®
ADAPTA Modus Vivendi, coleção Vivendi, Adapta Color, tintas em pó para a arquitetura, tintas em pó para o setor marítimo, tintas em pó para o setor ferroviário, tintas com certificação EPD, Adapta Bonding System, tintas intumescentes, tintas resistentes ao fogo
Apuesta por la Tecnología

32-39
UMA GRANDE COLABORAÇÃO COM O FORNECEDOR DE TINTAS PARA A DIVERSIFI CAÇÃO NA PRODUÇÃO EM NOME DA QUALIDADE: A ESTRATÉGIA BEM SUCEDIDA DA LACOVIANA
Lacoviana, planta para o tratamento e pintura de perfis de alumínio, Industrias Titan, Alsan Alvarez Schaer, sistema Cube, SAT, Chemetall, Revestimentos em pó com certificado Qualicoat, Revestimentos em pó com certificado Qualideco, Revestimentos em pó com certificado Qualanod, Tintas de poliéster para a arquitetura, acabamentos efeito madeira, tecnologia pó sobre pó para o efeito madeira, linha de pintura vertical Cube, Gema, certificação ISO:9001, teste Machu, pré-tratamento com classe Seaside, linha de anodização totalmente automatizada, distribuidores Gema com sistema Venturi, centro de pó OptiCenter. "

40-44
VACUDEST: BALANCO HIDRICO CONTROLADO PARA PRE-TRATAMENTO DE REVESTIMENTOS COMPLEXOS
VACUDEST, balanço hídrico controlado para pré-tratamento de revestimentos, Brock Alloy Wheels, sistema de destilação a vácuo VACUDEST, Jajce Alloy Wheels, pré-tratamento de peças sem cromo, sistema de tratamento de águas residuais VACUDEST, H2O, sistema de tratamento de água com destilação a vácuo VACUDEST, Clearcat VACUDEST, desengorduramento de componentes metálicos, tratamento de efluentes oleosos e gordurosos com VACUDEST, decapagem para remoção de óxido metálico, tecnologia Activepowerclean, evaporador VACUDEST, processo de destilação de baixo consumo com o sistema VACUDEST, esferas circulares de cerâmica para manter limpo o permutador de calor Activepowerclean
Sostenibilidad

46-47
MEDIR O IMPACTO AMBIENTAL – O PAPEL DAS EPDS
AkzoNobel, Declarações Ambientais de Produto, EPD, Environmental Product Declarations, EPDs verificadas para revestimentos em pó de qualidade arquitetônica, EPD genérico para revestimentos em pó de poliéster, ISO14 025, certificação LEED, certificação BREEAM, certificação LEED Gold
Casos de Éxito

48-50
SOLDA, PINTURA E MONTAGEM FINAL DE VAGOES E TRAILERS EM UMA UNICA LINHA
Soldade vagões e trailers, pintura de vagões e trailers, montagem de vagões e trailers, Randon, Eisenmann, semirreboques canavieiros extragrandes, combinação de processos de soldagem, pintura e montagem em linha contínua, Vollert, reboques Sugar-Cane Double Trailer, linha de pintura com sistema de cabos
Apuesta por la Tecnología

52-57
FORMULACAO DE POS AD HOC PARA A PROTECAO ANTICORROSIVA DE ANTENAS PARABOLICAS
Famaval, revestimento em pó para antenas satélites, Titan, revestimento em pó para a proteção de antenas satélites, Famaval Equipamentos, resolução dos problemas de corrosão das antenas, revestimentos em pó Titan, revestimentos em pó para antenas satélites, pré-tratamento multimetal de as peças, linha de pintura horizontal, linha de pintura vertical, pó de epóxi-poliéster Titan, centro de pó Wagner, mudança rápida de cor, antenas parabólicas

58-63
PRIFER E SOLINTELLYSYS DESENVOLVEM UMA NOVA LINHA DE PINTURA COMPACTA CAPAZ DE PINTAR PECAS, TANTO A LIQUIDO, QUANTO A PO
Prifer, Solintellysys, linha de tinta em pó e líquida, linha de pintura com robô antropomórfico, grupo Prifer, Fundifás, linha de pintura compacta da Solintellysys, linha de pintura híbrida, planta híbrida de tinta em pó e líquida, Chemetall, cabine Solintellysys, EcoDose, Dürr, Wagner, centro de pó SuperCenter, cabine com cascata de água para a aplicação de tintas líquidas, tinta em pó de material de alumínio para construção, tinta líquida de material de alumínio para construção
Innovaciones: Presente y Futuro

64-73
QUALICOAT & QUALANOD: OS ULTIMOS AVANCOS PARA O PRE-TRATAMENTO DE ALUMINIO
Alsan, ECORINSE LD, MEDSEAL, FRIOFIX ECOLINE, Pré-tratamento anódico, CTAC, Chromium Trioxide Authorization Consortium, pré-tratamento anódico ou PREOX, QUALICOAT A-127, QUALICOAT, WG Preanodizing, PREOX, preparação da camada anódica para a aplicação do revestimento orgânico, aumentar a aderência molhada, anodização, oxidação anódica, redução da temperatura de vedação a quente na oxidação anódica, redução do tempo de vedação a quente na oxidação anódica, qualidade n. A-127, solucionar o problema da corrosão filiforme do alumínio lacado, Processo de vedação a quente, processo de vedação a frio, vedação sustentável, MEDSEAL 08 (QND-007), QUALANOD, TECANAL, ANODICOLOR, projeto BRITE-EURAM, processo de pré-tratamento na planta vertical FOX, perfis de alumínio sigilados com FRIOFIX ECOLINE, vedação a frio sem sais de níquel
Lavado, pulido y vibroacabado

74-76
AS NOVAS FRONTEIRAS DA LAVAGEM INDUSTRIAL: A EVOLUCAO DO GERADOR TITAKO MULTI-FREQUENCY DA UNITECH
Unitech, transdutores integrados nas máquinas lavadoras, EveryWave, sistemas de ultrassom para sonoquímica, sistemas de ultrassom para soldagem, sistemas de ultrassom para extração vegetal, sistemas de ultrassom para a indústria alimentícia, gerador multifrequência TitaKo, diferentes tipos de lavagem em um único tanque, Indústria 4.0, feira Ebrats, feira Feitintas
Zoom Sobre los Eventos

78-79
X JORNADA TECNICA DA TITAN: FOCO NAS ULTIMAS NOVIDADES EM TINTAS EM PO
X Jornada Técnica da Titan, Industrias Titan, análise sobre o nível tecnológico alcançado atualmente pelos sistemas de tinta em pó, pintura a pó de perfis de alumínio para a arquitetura, QUALICOAT, AAMA, novo sistema de sublimação Eazy Vacuum para o aço, novo sistema de sublimação Eazy Vacuum para o alumínio, Pre-anodizado + Polvo, Toyota, grupo MARSAN, Lacoviana