ipcm®_International Paint&Coating Magazine
Bimestrale tecnico specializzato per l'industria dei trattamenti delle superfici e delle finiture organiche e inorganiche. La rivista è disponibile in due lingue: italiano e inglese. Per abbonamenti, cliccare qui
IPCM n. 66, Vol. XI, 2020
Leggi
Clicca qui per aprire e sfogliare integralmente la rivista.

Editoriale
Leggi
07
Editor's letter
di Alessia Venturi / ipcm
ipcm in review
Leggi
08-09
Settembre e ottobre in review
ipcm, ipcm Academy, ASP Mazzini, Myipcm, Tecnico dei processi di finitura industriale delle superfici
di Barbara Pennati / ipcm
Brand New
Leggi
10
Fastrip T5: il sistema di sverniciatura versatile e robusto di ALIT Technologies
ALIT Technologies, Fastrip T5, vasche di sverniciatura, T5-US, T5-MIX, T5-MT, Metalstrip Up&Down, sverniciatura metalli, sverniciatura chimica
di ipcm / ipcm
Leggi
11
AkzoNobel costruirà un impianto di produzione di vernici in polvere all'avanguardia e completamente automatizzato a Taiwan
AkzoNobel, impianto di produzione di vernici in polvere, impianto di produzione di vernici in polvere automatizzato
di ipcm / ipcm
Leggi
12
Stardust Powder Coatings sviluppa la prima vernice in polvere antivirale contro il Coronavirus umano
Stardust Powder Coatings, coronavirus umano, coronavirus NL63, vernice in polvere antivirale, vernice in polvere contro coronavirus NL63, rivestimenti virucidi, Virology Research Services, metalgrey 1050k
di ipcm / ipcm
Leggi
13
CEPE nomina il nuovo presidente e dà il benvenuto ai nuovi membri del consiglio
CEPE, consiglio europeo dei produttori di vernici inchiostri da stampa e colori per artisti, Agracol, André Vieira de Castro
di ipcm / CEPE
Leggi
14
I test di Peerless contro il coronavirus umano NL63 mostrano risultati positivi
Peerless Plastics and Coatings, Coronavirus umano NL63, MicroGuard Anti-Fog, MicroGuard Clear Hard, rivestimenti protettivi per materie plastiche
di ipcm / ipcm
Leggi
15
Axalta presenta Alesta AP QualiSteel per il rivestimento di acciaio zincato
Axalta, Alesta AP QualiSteel, rivestimento di acciaio zincato, Qualisteelcoat, vernici per architettura, protezione acciaio zincato
di ipcm / ipcm
Leggi
16
AkzoNobel acquisirà l'attività di vernici decorative di Industrias Titan
AkzoNobel, Industrias Titan
di ipcm / ipcm
Leggi
17
b+m acquisisce le attività della divisione "Application Technology" di Eisenmann
b+m surface systems, Eisenmann, Application Technology
di ipcm / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
18-23
Adapta HCR, la protezione invisibile: la migliore vernice in polvere antigraffiti disponibile sul mercato
Adapta, Adapta HCR, vernice in polvere antigraffiti, Antigraffiti HCR, vernice antigraffiti
di Alessia Venturi / ipcm
Brand New
Leggi
24
La guida autonoma ora disponendi pigmenti metallizzati argento
ECKART, pigmenti metallizzati argento per guida autonoma, SYMIC OEM Opaque Silver, mica sintetica, pigmenti per guida autonoma
di ipcm / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
26-27
BASF lancia CODE-X, la sua collezione 2020-2021 Automotive Color Trends
Basf, CODE-X, Automotive Color Trends, Basf Coating, Automotive Color Design, 2021 Automotive Color Trends
di Basf's Coatings Division / BASF's Coatings Division
Brand New
Leggi
28
WAGNER lancia la sua speciale Service App
Wagner, Wagner Service App, app per supporto clienti, WAGNER industrial solutions
di ipcm / ipcm
Market Close Up
Leggi
30-32
Prospettive positive post-pandemia e post-Brexit per il settore dei rivestimenti britannico
British Coatings Federation, BFC, British coatings sector, Brexit, post-Brexit, Covid-19, coronavirus, lockdown, REACH, CLP, BPR, PIC, CEPE, European Coatings Association, Coatings Care
di Tom Bowtell / British Coatings Federation
Highlights of the Month
Leggi
34-37
Nuove apparecchiature e accessori per finitura di Graco
Graco, pistole elettrostatiche, rivestimenti abrasivi, rivestimenti ad alto solido, pistole HVLP, Pro Xp WBx, pistole a spruzzo Pro Xp, agitatore a pistoni radiali, IPK, intelligent Paint Kitchen, ProControl 1KE Plus, dispositivo di controllo elettronico del flusso
di Philippe Godbil / Graco Distribution BV
Focus on Technology
Leggi
38-44
Budchem: l'automazione completa della verniciatura di componenti auto in plastica con robot antropomorfo apre il futuro a nuovi progetti di finitura
Budchem, Lesta, robot Lesta MV a sette assi, linea di verniciatura automatizzata, Astherm, verniciatura componenti auto in plastica, LEBOT MV, LeCRob Electric Control system, LeCRob Robot Manager, automotive, robot di verniciatura
di Alessia Venturi / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
46-47
Sviluppi nel decapaggio a pH quasi neutro
Atotech, UniPrep AC, decapaggio, decapaggio a pH quasi neutro, decapante quasi neutro, rimozione calamina, decapaggio
di Brandon Lloyd / Atotech Deutschland GmbH
Focus on Technology
Leggi
48-54
Utilizzo di pannelli IR a gas RHT per la polimerizzazione completa del rivestimento: un'applicazione unica in Europa
Infragas Srl, IGLOO Sp. Z.o.o., IR RHT, pannelli IR RHT per polimerizzazione, tecnologia IR, pannelli radianti IR a gas, Radiant High Temperature, RHT, MD Coat, Sterylis
di Alessia Venturi / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
56-59
Pulvercoat®: la chiave di conversione da vernice liquida a vernice in polvere per la finitura di manufatti pre-assemblati e termosensibili
Pulverit, Pulvercoat, finitura manufatti pre-assemblati, finitura manufatti termosensibili, progetti Horizon 2020
di Francesco Bellucco / Pulverit Spa
Brand New
Leggi
60
Il futuro nella misurazione della buccia d'arancia
byk, byk gardner, misurazione buccia d'arancia, wave-scan, Fast Fourier Transformation, FFT, wave-scan 3, controllo e qualità, strumenti controllo e qualità
di ipcm / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
62-64
Guardian AM: la risposta di Stardust all'esigenza attuale di garantire superfici protette anche da agenti microbici
Stardust Powder Coatings, Guardian AM, vernice antimicrobica, BioCote, tecnologia agli ioni di argento, Guardian AM Architectural, Guardian AM Medical, rivestimento antimicrobico, vernice in polvere antimicrobica
di Stardust Powder Coatings / Stardust Powder Coatings
Focus on Technology
Leggi
66-74
La creatività al servizio della tecnologia per realizzare un impianto compatto e altamente versatile per i rivestimenti PVD di accessori moda
DBM Technologie, Made Black, rivestimenti PVD, rivestimenti PVD per accessori moda, deposizione PVD con sorgenti Magnetron Sputtering, verniciatura in massa a rotobarile, verniciatura in piano, verniciatura a telaio, DAV 1, Kolzer, PVD, sputtering
di Monica Fumagalli / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
76-77
Semplice come un'applicazione in polvere!
SAMES KREMLIN, Incoat, Inogun A, Inogun M
di Marie-Anne Guilldou / SAMES KREMLIN
Leggi
78-80
For.Tec., gli specialisti della pirolisi ecologica
For.Tec, pirolisi ecologia, termoscissione composti organici, forni pirolitici, forni pirolitici serie TR, Industria 4.0
di Edoardo Belgrano / For.Tec. Srl
Focus on Technology
Leggi
82-92
Zanardo Spa: il meglio della tecnologia di processo, di prodotto e digitale per una nuova linea di cataforesi e finitura a polveri di armadi elettrici
Zanardo Spa, Imel, i4paintshop, Elecron LB 280, Kansai Paints, Futura Convogliatori Aerei, Ecopolifix, Industria 4.0
di Alessia Venturi / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
94-96
Line-Met: il nuovo concept rivoluzionario degli impianti di metallizzazione creato da Arzuffi Srl
Arzuffi, Line-Met, impianti di metallizzazione, rivestimenti in alto vuoto, Line-Met V1, Line-Met V2, Line-Met V3, Line-Met V4
di Danilo Arzuffi / Arzuffi Srl
Highlights of the Month
Leggi
98-102
Dalla carpenteria alla ricerca e sviluppo per la costruzione di impianti di verniciatura: la parabola vincente di Montagna Srl
Montagna Srl, sistemi di abbattimento a secco dell'overspray, saldatura manuale ad arco pulsato
di Alessia Venturi / Montagna Srl
Focus on Technology
Leggi
106-110
VP Verniciatura continua ad investire e si affida alle nanotecnologie di pretrattamento per ottenere le certificazioni internazionali di qualità
VP Verniciatura, DN Chemicals, QualiSteelCoat, Kemmex, pretrattamento nanotecnologico, fosfodecapaggio, DOLLCOAT SA
di Monica Fumagalli / ipcm
Leggi
112-120
In Athena il nuovo impianto di trattamento delle acque annulla l'impatto antropico della nichelatura chimica dei cilindri motore
Athena, impianto trattamento acque, nichelatura chimica cilindri motore, WaterEnergy, Athena Industries, Athena Parts, Athena Sportech, deposito di Nikasil, test FEM, Finite Element Method, macchina CNC, Industria 4.0, trattamento acque reflue
di Monica Fumagalli / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
122-124
KUBE: la digitalizzazione della verniciatura diventa realtà
Franchi&Kim, KUBE, Damiani Industrial Paints, sistemi monolayer DTM, software di verniciatura, digitalizzazione verniciatura
di ipcm / ipcm
Focus on Technology
Leggi
126-131
Tecnologia italiana per l'installazione semiautomatica di verniciatura a polvere ad alta produttività installata presso Zürn Harvesting
Zürn Harvesting, Eurotherm, linea di verniciatura a polvere semiautomatica, verniciatura accessori per mietitrebbie e trince semoventi, macchine agricole, verniciatura macchine agricole, settore ACE
di Alessia Venturi / ipcm
Leggi
132-136
L'importanza del processo di granigliatura nel trattamento di macchinari sottoposti a stress elevato: la scelta di Carantini
Carantini Sabbiature e Verniciature, granigliatura, OMSG, Officine Mecaniche San Giorgio, granigliatrice a tunnel, granigliatrice a grappolo, Capri 20/35 H22, Tunnelblast 2530/16, turbine SG350
di Marta Fumagalli / ipcm
Success Stories
Leggi
138-139
GEINSA fornisce una linea di trattamento superficiale per la verniciatura a polvere al produttore Cochet
GEINSA, Cochet, linea di trattamento superficiale per la verniciatura a polvere, verniciatura a polvere di macchine agricole, settore ACE
di ipcm / ipcm
Analisis
Leggi
140-146
Streparava: sostenibilità ed eco-tecnologia applicativa per la verniciatura a basso impatto ambientale di assali 4x4
Streparava, verniciatura assali, Verind, Dürr, LEM Impianti, verniciatura powertrain, verniciatura chassis, Inver, The Sherwin-Williams Company, bicomponente poliuretanico ad acqua, EcoDose 2k, OEM, automotive
di Monica Fumagalli / ipcm
Success Stories
Leggi
148-150
Pretrattamento di alta qualità per telai di rimorchi
Chemetall, Krone Commercial Vehicle, Fahrzeugwerk Bernanrd Krone, BASF, pretrattamento telai ricmorchi, Gardoclean, Gardolene, Gardobond, protezione anticorrosive di telai rimorchi, pretrattamento rimorchi, pretrattamento telai di rimorchi, macchine agricole
di ipcm / ipcm
Leggi
152-154
Oltrogge: un partner per sfide pesanti
Oltrogge, Jungheinrich, verniciatura carrelli elevatori controbilanciati, Motoman Yaskawa, EPX 2800, Regular 30, carelli elevatori
di ipcm / ipcm
Brand New
Leggi
156
Reinhardt ha sviluppato un sistema di verniciatura multivariabile
Reinhardt, sistema di verniciatura multivariabile, sistemi di verniciatura dip-spin, impianto di verniciatura con guida intelligente dei pezzi
di ipcm / ipcm
Focus on Technology
Leggi
158-162
Formas Descanso: un impianto automatico di verniciatura a polvere per letti sanitari per ottenere competitività e redditività
Formas Descanso, verniciatura letti sanitari, Cabycal, Industria 4.0, Nordson, verniciatura fase densa, rivestimenti letti sanitari, impianto automatico verniciatura a polvere
di Alessia Venturi / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
164-167
Walther Trowal sviluppa macchine per la lavorazione post manifattura additiva
Walther Trowal, AM post-process machines, lavorazione post manifattura additiva, multivib, multivibratori gamma AM, finitura componenti stampati in 3D
di Maximilian Beien / Walther Trowal GmbH & Co. KG
Highlights of the Month
Leggi
168-172
Whatever it Takes!
Ibix, Tecno Supply, HangOn, mascheratura e appensione pezzi, GAQ, GDM, GBH, HQS, HQL, HQC, ridurre spese ciclo verniciatura
di Adriano Antonelli / IBIX Srl
Innovations: Present & Future
Leggi
174-184
Digitalizzazione del processo di verniciatura grazie a una nuova tecnologia di SprayVision
SprayVision, digitalizzazione processo di verniciatura, misurare spessore vernice su superficie, misurazione spessore superficiale
di Petr Jahn / SprayVision s.r.o.
Focus on Technology
Leggi
178-181
Nel futuro con zero emissioni
FreiLacke, Christmann + Pfeifer, C+P, ossidazione anodica priva di COV, FREIOTHERM-ATL-EcoOne, EcoOne, rivestimenti per elettrodeposizione, verniciatura mobili in acciaio
di Oliver Zanner / Emil Frei GmbH & Co. KG
Highlights of the Month
Leggi
182-183
SAT presenta il suo Vertical Lab
SAT, Vertical Lab, trattamento alluminio, laboratorio tecnologie SAT
di ipcm / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
184-187
Eccellente protezione dalla corrosione ed elevata adesione della vernice
SurTec, protezione dalla corrosione con tecnologia esente cromo, SurTec 643, passivazione priva di cromo, protezione dalla corrosione, pretrattamento elementi architettonici, protezione dalla corrosione per elementi architettonici
di Sebastian Etschel, Peter Volk e Torsten Koerner / SurTec International GmbH
Focus on Technology
Leggi
188-192
Dai componenti di mobili per ufficio ai banchi scolastici, la crescita di Etra grazie alla gestione 4.0
Wagner, Etra, Powder Center EVO, Industria 4.0, verniciatura componenti metallici per l'arredo, Progetra, verniciatura a polvere di componenti metallici per l'arredo
di Francesco Stucchi / ipcm
Art Within Surfaces
Leggi
195-196
Ceramiche raku uniche grazie ad effetti colore irripetibili
Enrico Sioli, raku, Sguardi oltre l'orizzonte, EOS Mktg&Communication, ceramiche raku, tecnica raku
di ipcm / ipcm
Specialized Training
Leggi
198-200
Il futuro della formazione professionale per gli operatori di verniciatura
ipcm Academy, ipcm, Paolo Rami, formazione professionale per operatori di verniciatura, ASP Mazzini, Tecnico dei Processi di Finitura Industriale delle Superfici, corso di formazione per operatori di verniciatura
di ipcm / ipcm
Standards and Legislation - UCIF Informs
Leggi
202
Brexit: minaccia o opportunità?
UCIF, Unione Costruttori Impianti di Finitura, Brexit, UKCA, UK Conformity Assessed, EORI, Economic Operator Registration and Identification Number, ANIMA
di Marcello Zinno / UCIF - Unione Costruttori Impianti di Finitura
Zoom on Events
Leggi
206
Nuove date per l'European Coatings Show che si svolgerà in autunno 2021
European Coatings Show, ECS, fiera leader del settore internazionale dei rivestimenti, European Coatings Show posticipato, Vincentz Network, NurnbergMesse, Conferenza europea sui rivestimenti, coronavirus, Covid-19
di ipcm / ipcm
Leggi
207
Nuove date per la Powder Coating Week 2021
Powder Coating Week, Powder Coating Week 2021, PCI, evento per verniciatura a polvere, Powder Coating 101 Workshop, Powder Coating Done Right - The Basics, Customer Coater Forum, Powder Coating Roundtables
di ipcm / ipcm
Leggi
208
Oltre 9000 visite registrate per 32.BI-MU, una delle prime fiere organizzate durante l'emergenza sanitaria
BI-MU, 32.BI-MU, Fieramilano Rho, fiera per macchine utensili, coronavirus, Covid-19, UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, EFIM- ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE, ICIM, BI-MUpiùAdditive, AITA-Associazione italiana tecnologie additive, BI-MUpiùDigital, BI-Muonline
di ipcm / ipcm
ICT_Industrial Cleaning Technologies Insert
Leggi
211
ICT_Industrial Cleaning Technologies
di ipcm / ipcm
ICT - Industry News
Leggi
212
Pulizia economica anche a bassa produttività
PERO AG, S(uper)1, PERO S1, unità di lavaggio per aziende manifatturiere di medie dimensioni, PERO Competence Center, impianto di lavaggio
di ipcm / ipcm
ICT - Case Study
Leggi
214-218
Quando il lavaggio diventa fondamentale nella produzione di componenti destinati a sofisticatissimi strumenti di misura e controllo
Agilent Technologies, MEG, Hewlett-Packard, lavaggio rotori, lavaggio industriale di sistemi di misura e controllo, lavaggio interoperazionale, Large Hadron Collider,
di Francesco Stucchi / ipcm
ICT - Technology Overview
Leggi
220-223
Soluzioni rotanti per i componenti fusi e stampati consentono di risparmiare tempo, spazio e denaro
Walther Trowal, vibrofinitori rotanti, vibrofinitori rotanti CB, finitura pressofusioni, finitura stampati, CB 400, CB 800
di Georg Harnau / Walther Trowal GmbH & Co. KG
ICT - Case Study
Leggi
224-228
Ciclo di lavaggio efficace ad acqua e detergente per blocchi oleodinamici con fori ciechi e fessure
STS, CPM Manifold, lavaggio blocchi oleodinamici, AQUAROLL EE40
di Giorgia Ricchiuti / ipcm
ICT - Technology Overview
Leggi
230-232
Innovazione nel lavaggio con getto di neve carbonica: più rapido, più efficace e più valido grazie al getto pulsante
acp systems AG, quattroClean, lavaggio con getto di neve carbonica
di Doris Schulz / SCHULZ. PRESSE. TEXT.
ICT - Zoom on Events
Leggi
233
Grande interesse per il parts2clean Online Day
parts2clean, parts2clean Online Day
di ipcm / ipcm
Leggi
234
EMO MILANO 2021: appuntamento con The Magic World of Metalworking a fieramilano Rho dal 4 al 9 ottobre 2021
EMO MILANO 2021, The Magic World of Metalworking, fieramilano Rho, EMO, fiera mondiale macchine utensili, CECIMO, associazione europea delle industrie della macchina utensile, UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE
di ipcm / ipcm